千寻未及

自由舒适,平静安闲
a lingering balloon

听Anpu的《艳火》时候我终于想起来,我为什么会有一件红色的zip hoody。因为看见 MV里张悬穿的那件好漂亮啊!那时候她还没改回本名,但自从张悬隐退,马世芳在看理想的节目也播完了,都没再知道她的消息。原来以Anpu回归了也出了live的专辑。当年《河》的live真的太吸引我,台上的她简直在发光,这是第一次被一个同性如此吸引。(优酷拍客有此视频)九年前的第一届张北音乐节。8月初晚上还刮着黄沙的张北草地(草原?),条件之简陋,人们之热情,恐怕不再青春的大家仍难忘记。张北人民被疯狂地high起来的如同外星人降临般蜂拥而至的北京人民吓得目瞪口呆。观众们专注看着演出,本地人观赏着这些莫名的观众。似乎她压轴出场,又或者临近压轴,不管怎么说,很晚了,那气场轻松hold住,整个舞台因她闪亮。《河》这首歌不知为何,听得感动。后来在校内网(真是透露年龄啊)上再看到这段视频,依然感动依旧。她的现场真的是太棒了!!!


本来是翻旧照,无意中发现这首曾分享在fb的英文歌,还是很好听啊~


有了那件虽然不是同款但是很喜欢的红色hoody之后,还没来得及穿去上课,就发现坐在前面的男生也有相似款式的红色一件,遂暗自决定绝对不会穿去学校,本来那件号码买大了显得有点臃肿。其实那个男生是还不错的朋友,后来有次因此吐槽,他不以为意地说那又怎样,你也可以穿啊。避免麻烦,坚决没有留给撞衫任何的可能。后来有一次,三人同行,走到Robson&Thurlow,朋友突然switch to母语说起他的此生最爱,那时帮忙搬家,在这附近。我在看745 Thurlow那栋崭新漂亮的建筑,反应不及,回过头正好与街角星爸爸对视。语言说着说着会有点惯性,突然转换,我下意识瞥了一眼同行的不懂汉语的另一位朋友,却听到朋友说最爱也是另一位朋友那个国家的人。然后未及我消化这诸多信息,朋友又说,虽然只有两周我们像是结婚一样。我一时choke,因为你也曾说过一样的话,和ex如同结婚般住在一起。当时朋友说话很平静,看不出有什么情绪波动,而我倒真的半句也说不出了,过了一个街口,才勉强应和出声。不懂汉语的朋友开始抗议,问我们在说什么,朋友自然流畅的打岔过去。往后我们几乎未再提起,不过我知道朋友只钟爱blond。可我,什么都没说,still keep u as my deepest secret。大概,那时I've quit,觉得再说什么都毫无意义。


你来之后,一起去Victoria,在岸边吃着fish&chips,夕阳的金色洒在水面上,真正的波光粼粼,十分好看。你好心给我买的wrap辣到burn my tongue,不过我自己点的crispy oyster也不是很好吃。吃完饭才发现bus是赶不上最近一班ferry了,要么taxi要么坐最后一班船回来,你问了我sunset的时间最后还是去等bus。车站附近的街口那里的711我是真的印象深刻,上一次我们和同学一起同行来Victoria已经是五年零两个月之前了。那一次,你混喝了太多酒有whisky什么的,结果大醉,还和同行的日本男生打了起来,土耳其富二代帅哥Eyp根本制止不了你们,闹到楼道里,惊动了hotel工作人员。这些都是第二天,你站都站不住的情况下,Eyp一脸惊魂未定叙述的。那晚我跑去那家711买了冰水猛灌(u ruined my B-day trip, but I never mentioned it),所以正好错过据说是互掷杂物的一场“国际大战”。你来之前,我用此事“勒索”你一本国家免费版圣训,你说你找了三个城市都out of stock,说大概因为Ramadan刚过游客多,不过带来令我惊讶的两大盒礼物,也足够惊喜。


不甘寂寞的帅哥Eyp逮谁追谁,后来和一个同胞天真女同学又闹分手风波,连上课也非拉你做中间传话翻译也确实有趣。你做Kabsa在家party的时候,我也有幸认识了这位女同胞,人其实很可爱,直率又爽朗。这次你召集的聚会又再相会,都说你那不错的手艺也太吝啬,都只吃过一次。我说这就是你的strategy吧,让人念念不忘的hook。当你们聊起Eyp,你意味深长地回头看我一眼,我只顾着低头偷笑。你前些天才在dt的街上边走边说起这件旧事的细节,背着走在夕阳的炙热里,解释你被称teacher的由来。不过,搞笑的是你现在确实是teacher,教着刚成年的teenagers。聚会前一天我说咱们bet她们两个女生见面一定说mandarin,你说不行啊仨人都说的话你听不懂。我自信在照顾别人语言barrier上很nice,我觉得当着对方大讲人家完全听不懂的语言非常annoying根本就不够友好尊重。所以,我和那个人缘很差aggressive的男生才能成为朋友,我不介意甚至很享受不用母语的对话。open-minded才能进步,理解力同理心的进步。聚会上,因为大家都工作的原因,口语水平都提高很多,一开始她俩都说着英语,惊得我还以为要输了,结果很突然地就换成母语,我立刻乐不可支。


走近那间711,我问你没烟了吧,你点头,我说你买烟我买果汁。然后你忍不住笑得很开心。我拿了瓶果汁转身去结账,回头见你拿着你的维生素饮料和一瓶1L的矿泉水。我真开心,你还能记得没水会死的我。cashier说2for4,于是我又去拿了一瓶,真有幸看见你喝这么大瓶的水,大概因为晚餐没酒喝吧。直接去车站等去ferry terminal的express,还有时间,我问为啥不在水边再转转,你也没说出所以然,我估计因为水边禁烟。上一次同游Vic你说喜欢这里因为最像英国,伦敦也是双层bus,不过明明人家是红色的。我问你来过几次了,你说三次,我说这都是我的第四次了。。。说起你那次出糗,我说给大家留下了很差的印象,你立刻问who,我答all。你还嘴硬说什么应该是误会所致,日本同学和你是很好的朋友,哈哈,真荒谬。你之前说你那么醉一共只有三四次,那么我们几个还真够三生有幸呢。。。


等车干坐着很无聊,weekday街上没什么人和车所以也没什么街景可看。我不知道怎么了,竟然拿起手机自揭秘密,打开那个锁照片的app给你看。你看我是疯了psycho,收集了上百张你的照片呢,你看着那些有点惊讶地问这都哪儿的,我说都是fb上的吧,毕竟别的我也不用连账号都没有。那些除了照片就是聊天记录和消息推送的截屏,真的数目惊人。不过自从不再想起,我已经很久没打开app更没有继续收集了,我应该是康复得很彻底。大概那时我吃饱喝足够放松,而且觉得向秘密本身透露秘密算不上走漏风声。


那天天不够晴朗,海上的落日一直partly hided by clouds,不过水面上呈现出一半光亮一半阴暗的奇景。偶有海鸥飞过,还有几艘ferries相向而行相继交错而过,其中一艘喷涂了first nation的图腾图案。吹了大半程冷风,你回到船舱直奔gift shop挑了件相似图腾图案bear&eagle的T-shirt,美美地试好收了。我悄悄看了下,extra large。我之前说的我们是roll to meet,真的只算半个玩笑吧。。。


回来的express也是末班,对面的女孩子实在太high一路和国际友人聊天,我迷迷糊糊没睡着;到skytrain station换乘,又赶上机场线下了飞机正兴奋的东北一家人,感觉大脑遭到了连续两轮轰炸,然后taxi到家已过零点。第二天便告假,冷风加晚睡,跟你交流本来就容易用脑过度。你自去dt游荡,不知有没有去你最爱的sunset beach,也不知逮哪儿喝的酒,回来说坐错了line在city hall换乘99。我觉得你真的是brain damaged。


船上你竟主动合影一张,我裹在已经有点紧的红色zip hoody里,hood下是没来得及整理的风中乱发,笑容上的三缕。

Lisa Mitchell - Neopolitan Dreams Lyrics

明明MV拍得超可爱可惜贴不上来

https://www.iqiyi.com/v_19rr9uwpf8.html

https://www.youtube.com/watch?v=5RowAc-H3EM


你去享受California sunshine已经4天,东西海岸我都去过啦,唯独还没有去过那里。很热啊,一直都没有计划去玩。真好!我们各自去过的地方实在互补,比如那些欧洲的城市和你最熟悉和喜欢的Berlin,我却从未涉足大西洋西岸以东和青海以西的地球表面。虽然我从小接受的所有审美都来自于欧洲,可就算视而不见绝口不提,但北美的衰退,欧洲的陷落和东方的崛起也是不争的事实。基于此,我始终不想去欧洲看看,我知道失望是难免的,迷恋更是难免的。我还没准备好艺术上的朝觐。我最爱的城市都在东岸,北美洲大西洋沿岸,比如NYC,Philadelphia和Halifax,不过加州也是最值得去的地方,尤其适合度假。你说Dubai很棒,建筑很棒,如果去的话可以去Mecca,也许Expo是个不错的机会,我会和父母一起去吧。不过,说实在的尽管旅游签证放宽,我也还没准备好宗教上的朝觐。


我完全没懂为什么这首歌给我,我反复看了歌词也还是不懂。你说要坚强,所以是在安慰我be apart这个事实?但是坚强没用啊,健忘才有用,最好还得有好的想象力加持。Blessed are the forgetful. 没来得及告诉你,我自Pearson一别已经决心此生不见你,所以我当作你死了。绝没有半点儿恶意,更从来不会去恨你,甚至在很长一段时间内我虔诚的祈祷内容都是你,祝君安好。然后我也了解了些心理学沉浸在喜欢的哲学,总之I quit。用你大概没法理解的比喻来说就是,我终于达到了逃逸速度,可惜的是,耗尽了动力,根据常识,由于引力跌回在大气层中会化为灰烬。我说之后我并不存在,一切不过是你的想象而已。这在某种程度上来说并非玩笑。我是只喝白开水的极度无聊理工科生。


如果说行百里者半九十的话,我站在九十处转身,却发现已入绝境,既无路可进也无险可守,几近身死。突然之间你就向我飞奔而来,然而我们站在中点也无处可去。但我得承认,虽然我错误地用尽力气朝反向努力,甚至远离了信仰。可当我在行李传送带区外一眼看到那一头的你时,我真觉得这就是神迹啊。我可没戴眼镜😀。就如同,我当时在PMA展厅里转角遇见那幅Monet的日本桥一样,简直无法相信眼前的幸福。虽然没像那幅画一样让我心跳漏了一拍,不过还是伏在隔离墙上想默默calm down一会儿。于是,你问我在哪里时,我回答在看着你。你这样完好的出现在我面前时,深信不疑,所有的祈祷都被听到。尽管已经有很长时间刻意回避与神圣有关的一切,我知错有悔,没法不承认,那样做并没有让我过得更好。我尽全力忘记知识之上的和知识,我拼不出任何的词语,甚至不记得那些字母的读音和样子,连数字我都认不下来了,因为早已删除keyboard。主,你的和我自己的名字,一样我都拼不出来了😱

我确是迷误的。


当我再次聆听圣训之时,才发现那还是最能抚慰使人平静的声音。那些美妙的发音和优美的文字,是流淌在血液里深深的眷恋。你只不过勾起了那些镌刻于心底的被压制忽略的对虔诚的渴望。


我从没在乎过死后的世界,我只在乎我爱的人去哪儿了。如果不能和ta们一起,天堂还是火狱一切于我毫无意义。你看多学知识就是有好处,比如了解下弦理论就知道一切的一切不过是随机的震动,而心理学则说,所有的情绪都只是你的情绪却都不是你。你看无论前进后退,朝着任何方向,都只有脚下这一块地方实在。


Nothing changed, but everything became different. 今天真的好热啊!

Shall we talk

@牛腰手记 
我去,猛然发现已经喜欢医生半生了啊啊!大概02年时候偶然看见凤凰还是channel【V】忘了,一档音乐节目里播了医生的《shall we talk》MV当时就被歌词震了!太牛了!!!那时初中的我,正陷在孤独绝望之中,虽然是老师家长的掌上明珠,尖子生,可不快乐甚至就在那时开始有自杀的意愿,认真考虑过的并非一时之念。

后来寒假时候应该是03年初,和好朋友同学一起去官批后面的新华书店仓库店,很偶然发现了一盘医生的精选集磁带,里面有心心念念的《shall we talk》没犹豫直接拿下。她当时并不知谁是医生,所以还挺奇怪我的兴奋。回家反复听,整张最爱这首和非常惊喜的《绵绵》。还记得《shall we talk》在A面倒数第二首挨着我不喜欢的快歌《2001太空漫游》,《绵绵》是B面第一首。所以每次听这两首歌都得倒一下。

关于B面第一首,这个梗其实在杨雅喆导演的《女朋友·男朋友》有过。凤小岳表白时候边跳舞边说的。关于《绵绵》真是整盘磁带的惊喜,挚友告诉我那是“明明”的发音。现在的我更能体会和偏爱这首歌。

回望,第一盘医生的磁带,竟然半生已过啊…………😱😱😱然后虽然自王菲的歌知道夕爷(我非王菲歌迷不过听过一些,小学还没毕业时候就发现了总出现在作词:后面的那两个字)不过是从医生才了解和fascinated,简直了!还跟挚友讨论过那些令人唏嘘的八卦,就是所谓“生病的原因”。

再后来大学时候,有次很巧地看到报纸上说夕爷在京签售,就是街对面的那家图书大厦,时间是当天下午几个小时之后。午饭后遂拉了妈妈过去,唯一一次见到夕爷本尊,买了本《知情识趣》有了亲笔签名。

然后毕业实习的时候,常常回家倒在床上看这本夕爷大作,然后就能直接昏睡过去。。。后来另一位好友也吐槽夕爷的书十分难读总令人犯困,真是同感啊!遂被自己和朋友奉为催眠圣品😂

再后来的某年,久未回家的我偶然从书柜里拿出这本《知情识趣》翻开竟看到签名,才想起来见过夕爷一面啊!!!这脑子。。。damaged😓

其实那次签售,我对夕爷印象极深:像是一叠摇摇欲坠的烟灰。当时京城似是早春还呼啸着朔风,我真担心若不是场地那钢筋混凝土的大厦,恐怕我要目睹一场灰飞烟灭了。真的现实中从未见过有如此灰暗的人。夕爷始终低着头奋力地签着一本又一本的书,整个人缩在那里,显得如此瘦小虚弱和黯淡无光。我是真的真的真的非常吃惊。我没多说一个字,待他签完时只认真说了谢谢。怎么说呢,这不是其貌不扬的事,是作为活人的气息都比普通人微弱的感觉…………

这就是我所知所爱所慕的林夕。
这两个字,就是听歌尤其粤语歌时候,让我放下手边事优先认真听的重要原因。

虽然很久很久没听过什么新歌也不了解时事动态,印象最深的前一次被深深打动还是医生那张The Key里的《任我行》(MV在海德公园拍的随性但很好看)还有当时非常有感触的《失忆蝴蝶》。

Eason我其实很少称他医生,有几首歌是夕爷和Wyman同题而作的都是我最爱。单就词而言,真的,两个伟文撑起全部对于港乐的记忆。

不能免俗地说,词人们作曲们制作们歌者们,世间有你们真好!!!

ps:Google确认了下书名学到个词 Lyricist👏👏

ps:ps:本不想说得矫情,可是夕爷真是令人敬佩。那些创作,可不只是掏心掏肺诚心诚意而已。那是抽离开用理性去观察分析总结自己的感性。是拿着手术刀一刀一刀慢慢剖开自己的感情,然后再用升华出的道理缝合清理,以待来日再重新来过。修行也因无门可遁,那些所谓的劫是毒也是药,唯有舍身忘死方成善我。对自己如此,无异于变相“自杀”。我始终相信身体上的生病源自于精神上的不能自洽和灵魂深处的折磨。敏感,聪明,乐于奉献,敢于牺牲,这些种种虽然是神的礼物,但也是枷锁镣铐。但无论如何,我们都只能接受生命的馈赠,不躲不逃,求善逐光。🙏

睡了,又醒了。:

明月光 为何又照地堂


宁愿在公园躲藏 不想喝汤


任由目光 留在漫画一角


为何望母亲一眼就如罚留堂


孩童只盼望欢乐 大人只知道寄望


为何都不大懂得努力体恤对方


大门外有蟋蟀 回响却如同幻觉


Shall we talk Shall we talk


就当重新手拖手去上学堂


陪我讲 陪我讲出我们最后何以生疏


谁怕讲 谁会可悲得过孤独探戈


难得 可以同座


何以 要忌讳赤裸


如果心声真有疗效


谁怕暴露更多 你别怕我


荧幕发光 无论什么都看


情人在分手边缘只敢喝汤


若沉默似金 还谈什么恋爱


宁愿在发声机器面前笑着忙


成人只寄望收获 情人只听见承诺


为何都不大懂得努力珍惜对方


螳螂面对蟋蟀 回响也如同幻觉


Shall we talk Shall we talk


就算牙关开始打震 别说谎


陪我讲 陪我讲出我们最后何以生疏


谁怕讲 谁会可悲得过孤独探戈


难得 可以同座


何以 要忌讳赤裸


如果心声真有疗效


谁怕暴露更多


陪我讲 陪我亲身正视眼泪谁跌得多


无法讲 除非彼此已失去了能力触摸


铃声 可以宁静


难过 却避不过


如果沉默太沉重


别要轻轻 带过


明月光 为何未照地堂


孩儿在公司很忙 不需喝汤


Shall we talk 斜阳白赶一趟


沉默令我听得见叶儿声声降
﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉


小叮当 不爱回家吃饭


宁愿在大安公园捉迷藏


看明月光 低头不思故乡


宁愿看漫画不听妈妈的评弹


孩子们只会贪玩 父母都只会期望


为什么天南地北不能互相体谅


蟋蟀对着螳螂 有什么东西好说


shall we talk shall we talk


好像过去牵着手去上学堂


请你说 我们为何变成陌路人的模样


请你说 还有什么比沉默更难堪


难道互相隐藏


就能避免了失望


表白有什么可怕


请你别怕为难不要拐弯


屏幕闪亮 两个人一起看


什么都不谈只敢打着官腔


情侣的晚餐 白开水一样淡


宁愿面对着一部电脑无事忙


情侣都善于说谎 大人都只会向前看


好让我们重新认识别隐瞒


请你说 请你说出心里难以承受的伤


不能说 除非我们早已忘记了爱的力量


聊天只能假装


表情需要勉强


何必把这种遗撼


带到未来的天堂


天黑黑 孩子们不在身旁


都跑到外面干活爱吃便当


and shall we talk


只有树叶摇晃


沉默到听得见如歌的行板
﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉

《无声告白》读后感

当时读完这本书真是感动的不行,喜欢这种没废话的风格,行文流畅生活在国外就会相当有共鸣👍👍

好运依白:

      这本书慕名已久,但是每次打开这本书后,就迅速合拢了,终于下定决心让它陪我去旅行。火车在田野间飞驰而过,从西德到东德,又回到西德,终于读完了这本书《无声告白》。
      这是一本让人压抑和窒息的书,中途无数次需要停下来,看看途中的风景来缓解心情,也甚至想要嘶吼去发泄自己无端的愤怒。希望每个人都可以读完这本书,也希望不要去读这本书,它撕掉了太多的面具和伪装,唤醒了很多并不想要的回忆。它让人直面了自己“皇帝的新衣”,想要掩藏的情感,可能是自己也没有意识到的情感,赤裸裸的表现出来,让人无处遁形。
       书中的人物关系非常简单,剧情也并不复杂,主要就是围绕着一家人的生活而展开的。父亲是一位哈佛毕业的华裔教授,母亲是一位美国家庭主妇,共有三个孩子,大儿子内斯,二女儿莉迪亚和小女儿汉娜。故事以优秀的二女儿之死开始,中间交代了父母的往事和往日发生的故事。作者行文流畅,情节环环相扣,对人物的情感和心理描写得极其高明,使得莉迪亚的去世变得合情合理。无论是想要与众不同并且成为一名医生,却最终成为家庭妇女的母亲,还是身为底层华裔倍受歧视,努力想要融入美国社会的父亲,都希望自己的二女儿能实现他们做不到的事,成为他们无法成为的人,把自己的梦想都寄托在了二女儿身上,最终她不堪重负,选择离开人世。
      这本书因为时代和社会背景,所以涉及了一些尖锐和突出的问题,男女平等,种族歧视等等。出于我自己的个人经历,在异国他乡的生活,是能理解男女主人公的情感,并能找到一些共鸣。其中的有些问题在似乎是歌舞升平的现实生活,在过去了五六十年之后的今天,都还是存在的,只是并不这么明显而已。
     如果希望能得到更多关于人性的思考和反省,可以多阅读几次。如果并不喜欢压抑的感觉,建议放弃阅读,真的太痛苦了。封面上那句话“我们终此一生,就是要摆脱他人的期待,找到真正的自己”,完美的总结了全书的中心思想。最后,客观的来说,可能这本书会是某种契机,可以去改变自己,也可能读过之后,得不偿失,只收获了压抑和不满。

迟了两天才po上周食物

有新鲜🌽吃当作粗粮,最后的超市主食也消耗完了✌️菠菜沙拉可以直接冲汤喝相当不错比拌着吃好吃。最大的成就是炸好了一盒带鱼,夏天本来就热就不用开火了……

Poke bawl一做就是候俩三人吃的真是一个人handle不了啊……不过这次加了uni和taro果然更棒!尤其是taro比普通tuna好吃太多了……以后固定代替tuna了

除了自己拿手的“胸是炒鸡蛋”、肉丝蒜苗和葱爆羊肉以外还尝试了亲子丼,感觉水加多了就又加了鸡蛋然后试图收干汤汁,结果就是鸡蛋太老了,失败。。。不过味道不错就是有点略咸。估计下次做会很有进步的,正好平底锅一锅。

然后还尝试了不同调味的烤羊排,据反映还是自己原来包锡纸的口感更juicy。摊的煎饼也挺顺利,就是水放少了,导致面糊厚且不易熟。没有薄脆,看了视频以后受启发用春卷皮切半炸,简直不能更好,比薄脆薄还很脆!就是平底锅不够大,以后可以1/3切开炸,才好卷的上。春卷皮打开之后一次炸了一半,用不了的当作零食吃,无比crispy👍

接下来两周应该都不需要开火了,靠着做好的微波一下和沙拉直接吃就够了✌️✌️✌️夏天啊……真难过

不发邮件在iphone和Windows笔记本之间秒同步(以网页,图片和PDF为例)须Microsoft账号


个人经验存档而已

P1 秒同步网页(iphone—>Windows)

手机下载Continue on PC app

登陆Ms账号

选择要同步的Safari网页

在分享中选择Continue on PC

选择自己的笔记本

默认是edge浏览器直接打开

(如果分享选项中没有需要的app到更多出打开和调正顺序)


P2 秒同步图片(iphone<—>Windows)

手机下载OneDrive app

登陆Ms账号

在图片分享更多中打开需要的app可以调整优先顺序

选择手机图片分享选择OneDrive

选择储存的file

确认上传

(可逆向操作,不需要单独下载电脑端app系统自带)


附赠PDF(iphone<—>Windows)

Ws操作系统中PDF文件另存为或者直接拖拽到OneDrive中的文件夹

在iOS系统下打开OneDrive app中相同文件夹

长按文件选择更多(界面最右三个点)

选择open in another app

选择需要的app

(ibooks最方便,kindle app对于扫描版会convert format但有些文件仍然会乱码,其他还有很多兼容PDF的apps可选)


印象里唯一看过的“贾科长”的电影,当时感动得不行。主要是漂泊海外的人才懂得那种文化切断之感吧……


对歌者不甚关注最深的印象还停留在选秀那年的声势,还有后来参演的电影。这首歌还是挺惊艳的。

打卡 Book 17、18、19 (下)

《心》就感觉很复杂了。字面上,和表面上的意思都懂,可是又似乎整个故事根本不成立似的令人多少困惑费解。首先说,从《我是猫》里面就能轻易发觉夏目漱石跟妻子的不和,还有对于女性的态度,放在现而今简直不能轻言其是晚期直男癌,简直是在现代语境下尤其是西方社会里的大逆不道,应该被禁言批判的。真的Trump一定高兴有人替自己当靶子。所以,《心》这个故事简直是批判旧社会女性如何被压迫没有权利没有自由最好的证明,完全可以选入语文课本。而事实是貌似确实夏目的这一篇进入了日本学生的教科书。。。。。。之所以说整篇故事其实不成立,是因为只从男性角度阐述和推进的故事的发展,而其核心相关于一位美丽女性,故事的决定性明明取决于这位女主的态度及如何行事。可从始至终,无论女主母亲、先生还是K,所有相关人士无人问及女主的态度,甚至可以说根本不考虑其对择夫的态度或婚姻的想法。那么就也是说其实整个故事某种程度上完全不成立。诚然,那个时代的日本社会应该也没有让女性自己做主的意识。


如果作者只是想探究困境下的人性之复杂,那么的确可以只从一个角度去写。然而,也许相似的挣扎和困扰是不随时代而改变的,在现代也同样存在,但这时代性的故事在现代几乎无法发生。另外由于其叙事结构,导致现在看很多人怕直接觉得基情满满。个人认为妄谈少数群体(含取向、信仰等全部天然属性),本身极其不尊重对方,这也是身为多数群体一员的永恒盲区。《心》给人的感觉是无法评断,因为其结构等同于一张照片上有一位画家在画人物肖像,画家是文中的“我”,画面上的人物肖像则是“先生”,而作者则是拍摄者(K则可以是人物肖像正在看的图片)。也就是说,全部读者的认知都是极其片面的由角色转述而来,相当主观单一,无从判断。也许作者有意为之,以便描述道德困境。况且,综上,其时代性也制约了故事(道德困境)的合理性,完全不如另两篇小说(《我是猫》和《哥儿》)容易理解接受度高。简单粗暴地理解,简直是过时的陈旧迂腐的文章。日本人阴柔的纠结,和刚猛的自绝,真是民族文化传统的必然产物啊。偏颇自大地说,简直是岛国的局促导致的狭隘。

《心》看到结尾,对于如此的戛然而止很意外,遂翻了另外两个译本的结尾,确定一样才罢休。或许这篇以后会再补读齐手上有的全部版本吧。

因为先看了《哥儿》真是更深入了夏目漱石的坑,差不多成粉了😊话说《玻璃门内》比较好读是一篇篇独立的散文,其次《文鸟》让我想起老舍先生的《麻雀》都是很细的写鸟儿的。然而《伦敦塔》我的天啊,没有British history背景完全不知道说的啥,而且夏目先生各种放飞神游,额滴神啊!!!《十夜梦》嗯更是,有种深刻的但完全不了解作者思想背景真是懵啊懵啊懵(似乎就当梦呓或者mini
剧本好了)。不过介于《心》的不好理解还是推荐译文出版社的版本,而人民文学出版社的版本PDF是电子排版不是直接扫描版,所以很清楚,并且插图很美,年代也稍新也是很不错的选择。尤其适合看不惯“俺”为主语的读者。人民文学出版社这套书好像世界名著相当全,当年收了这系列的《源氏物语》然而十年多了除了前言根本没看过。。。还收了同系列另一本压根儿忘了是什么🤔(难道是枕草子?)


夏目漱石的散文集还有汉诗集,嗯,没错,日本国民作家精通汉语和英语(汉语怀疑不会说只会古诗文经典啥的,依旧给跪!!!)还有两个三部曲中的五部都没有读,以后慢慢看吧……

依旧没有能撼动我心中文学女神樋口一叶的地位,还是最爱5000💴胜过旧版1000💴……💰👀😂

打卡
Book 17、18、19 (上)

一不小心写多了,只能分两部分发了😓微信的Mooc自习室再不能打卡了,真是不要太💔之前的全部数据啊,只能从原链接点进去看个人首页了……
这是今年第24周,可是只看了不到20本书,这周结束也就最多能凑个整。。。到底在干嘛啊,闲晃了半年。虽然说今年的目标是重质量,可是明显有种在休息根本没在做的状态,更别提完全谈不上努力了。如果是这样那还不如求量,先看了再说,至少保证不停在为了目标努力。

唉……算了……废柴ing,期盼神游快点结束吧🔚🔚🔚


第一本是杂志好像三联出的,kindle版买来一直没看现如今总算是囫囵吞枣地看完了。这三本都和日本有关是因为看了几部日剧和日影,啊就是这样而没看书。。。杂志从好几个方面介绍了日本文化,比较有助于理解和自己文化的不同。其实对于🇯🇵最大的误会就是看到那些差不多的繁体汉字就以为和中国文化很相似。其实完全不是,人家的文化也是独特的。


然后看了Nino演的电视台新年SP《少爷》,索性就看了原著《哥儿》(这两个版本都译为“哥儿”而非“少爷”原文为“坊っちゃん”Google译为“儿子”),两个翻译版本,各自又分别和《心》(中人民文学出版社)以及《伦敦塔》、《玻璃门内》、《文鸟》、《十夜梦》(右译文出版社)合成一册。由于《哥儿》是看了两个译本,但其他尤其《心》只看了一个译本,愚见仅大众普遍接受度来讲,就我看过的夏目漱石的三篇代表作小说来说,通俗易懂程度应该是《我是猫》>《哥儿》>《心》。并且以个人浅见,更喜欢吴树文、刘振瀛用了“俺”为第一人称的版本,所以推荐译文出版社的。可惜的是我看的PDF扫描版非常不清楚,而且此版本为1987出版,😱比我还大啊……故此,恐怕纸版也难寻了,不必深究。


关于作品译名,觉得《哥儿》比《少爷》更贴切,日文意为女仆对少主人的称呼,在文中也是阿清奶奶对主人公的称呼,符合角色身份。因为主人公并不是花花大少或者附庸风雅胸无点墨那种少爷的形象,而只是破落武士家庭出身,其经济状况与公子无关,只是品行端正可谓性情高贵而已。做人做事很讲究,可以说不输人品。按老北京的话说就是有点儿“吃窝头迈方步儿”(形容遗老遗少的旗人或者曾经地位高的财主破落户)的大爷脾气。公子哥儿的哥儿当然比少爷二字生动。当然这仅基于北京文化的语境下理解,不知道全国各地方言又有何观感。另外,主人公见天儿以“江户儿”(东京人,因成书在110年前左右的明治时代)自居,也让人感到似乎有种儿时时常耳闻的“咱北京人如何如何”的那种亲切感。并且轻浮、善言辞、仗义、好打抱不平、还爱给别人起外号,也完完全全与北京老派市井文化相通。差不多就是电影《老炮儿》那个意思,但当然主人公受过可以说是当时的高等教育(或说次高等教育)又是老师,自然不能同特殊年代成长起来的六爷相比。总之,《哥儿》这部不长的小说真的相当有趣,而且改编的SP也特别好看。如果不看原著只看SP也未尝不可(bonus是有加作者先生出境哦,可惜形象不像啊脸型都不一样,唉……)(啊!对了,深夜食堂的老板趁白天也来客串,一下都没认出来小林薰👍👍)。


还有就是《哥儿》的语言节奏很欢快,主题也比较明朗,读来痛快过瘾又相当欢乐。并且,边读就忽然想起那些认识的有着和主人公相似性情的人,不禁对他们多了一份理解。比如我初中时期的数学老师(竟然和小说里的主人公和堀田sensei一样都是数学老师啊!)为人非常耿直,可是“直如弦死道边”,现在也只是普普通通并未飞黄腾达。甚至可以说,老师事业的巅峰或说最为开心灿烂的时刻反而是已过去十多年的我们那一届的时光。纵然现而今迁至重点中学,却也谈不上是高升,甚至当年可以说是由我们那所普通校“左迁”而去。作为班主任,老师对于至少我们这一班的学生的影响,可谓是终生的,就像SP最后学会道歉并敢作敢当的学生们所代表的一样,想来不胜唏嘘。再有就是我的姥爷,顽劣程度绝对不在主人公之下,在家里地位和与其父关系也类似,在儒家传统价值体系里从来不被认可,一直被扁得一文不值,然而却因为太会玩儿以长辈身份成为邻里间孩子王,深受欢迎。单纯正直,却不入流主流价值观,但也从未见苦闷,可见真是如书中阿清奶奶所说“生性高贵,十分难得”啊。


阅读最大的乐趣便是借由作者和其笔下的世界,了解不曾了解的人事物,理解那些难以理解的人性人心思想感受,去那些回不去的时间和到不了的世界。有时透彻,有时懵懂,有时顿悟,有时困惑,有时惊叹,有时错愕,有时叫绝,有时悲哀,有时欣喜,也有时大恸。据一隅而观万千,再配上Gould的Goldenberg 或者Sokolov的live简直赛神仙……